汉化组出品 DOTA2英雄中英文背景

  矮人狙击手 Sniper

  Kardel Sharpeye was born deep in the mountainous valleys of Knollen where, since time immemorial, the folk have survived by hunting the strange, cliff-dwelling steepstalkers above their village--killing them from a distance and collecting their carcasses where they fell. Sharpeye was among the best of these strange folk for whom projectile weapons are but another appendage, and to shoot is as natural as to touch. On his day of summoning, when he was to gain full standing in his village, Sharpeye took the ancient test: a single shot from the valley floor to strike a beast down from the cliffs. To miss was to be dishonored. With his entire village standing vigil, Sharpeye took his shot. A steepstalker fell; the crowd cheered. But when the carcass was collected, the village grew silent, for the elders found that the bullet had pierced its glittering central eye then fallen to be clenched in the steepstalker's mandibles. This ominous sign was the literal opening of a dark prophesy, foretelling both greatness and exile for the gunman who made such a shot. Sharpeye the Sniper was thus, by his own skill, condemned to make his way apart from his people--and unwelcome back among them until he has fulfilled the remainder of the prophecy by attaining legendary stature on a field of battle.

  狙击手

  卡德尔·鹰眼出生在诺伦山脉的山谷中,这里的住民从太古以来就靠猎杀居住在村庄上方悬崖上的一种奇怪生物为生,他们从远距离杀死这种叫峭壁潜行兽的生物,然后收集他们掉下来的尸体。鹰眼是这些怪异住民中其中最棒的射手之一,对他来说,枪械是他身体的一部分,射击就和触摸一样自然。在征召之日,他即将在村庄中获得完全的地位时,他经历了古老的考验:从谷底一击射下一头悬崖上的潜行兽。打空则是耻辱。在全体村民的注视下,鹰眼射击了。一头潜行兽掉下来了;人群欢呼了。但当尸体被收起时,整个村子都沉默了,长老发现子弹穿过了潜行兽中间的眼睛后,紧紧的卡在了它的下颚骨中。这个凶兆正是黑暗预言的开端所描述的,按预言中所说,射出这发子弹的枪手将成为伟大的人,但也将被流放。狙击手鹰眼因此离开了他的人民,被他自己的技术所诅咒,在剩下的预言实现前不得回来,他必须成为战场上的传说。

提示:键盘也能翻页,试试“← →”键
本文导航
第1页:特殊名词
第2页:敌法师
第3页:痛苦女王
第4页:秀逗魔导士
第5页:月之女祭司
第6页:先知
第7页:风行者
第8页:恶魔巫师
第9页:复仇之魂
第10页:屠夫
第11页:巫医
第12页:受折磨的灵魂
第13页:沙王
第14页:撼地者
第15页:影魔
第16页:痛苦之源
第17页:剑圣
第18页:黑暗游侠
第19页:流浪剑客
第20页:幻影刺客
第21页:骷髅王
第22页:变体精灵
第23页:风暴之灵
第24页:水晶室女
第25页:海军上将
第26页:术士
第27页:奥林匹斯之王
第28页:闪电幽魂
第29页:仙女龙
第30页:暗影牧师
第31页:发条技师
第32页:血魔
第33页:山岭巨人
第34页:巫妖
第35页:湮灭法师
第36页:虚空假面
第37页:潮汐猎人
第38页:隐形刺客
第39页:谜团
第40页:修补匠
第41页:狙击手
第42页:瘟疫法师
第43页:兽王
第44页:剧毒术士
第45页:冥界亚龙
第46页:龙骑士
第47页:黑暗贤者
第48页:魅惑魔女
第49页:噬魂鬼
第50页:全能骑士
第51页:神灵武士
第52页:暗夜魔王
第53页:育母蜘蛛
第54页:末日使者
第55页:编织者
第56页:双头龙
第57页:蝙蝠骑士
第58页:极寒幽魂
第59页:炼金术士
第60页:圣骑士
第61页:幽鬼
第62页:召唤师卡尔
第63页:死亡先知
第64页:赏金猎人
第65页:熊战士
第66页:暗影萨满
第67页:裂魂人
第68页:沉默术士
第69页:骷髅弓箭手
第70页:殁境毁灭者
第71页:暗影恶魔
第72页:狼人
第73页:德鲁伊
第74页:酒仙
第75页:幻影长矛手
第76页:树精卫士
第77页:食人魔法师
第78页:混沌骑士
第79页:拉娜娅
第80页:干扰者
第81页:大魔导师
第82页:月之骑士
第83页:精灵守卫
第84页:不朽尸王
第85页:矮人直升机
第86页:娜迦海妖
第87页:光之守卫
第88页:死灵飞龙
第89页:地穴刺客
第90页:地卜师米波
第91页:半人猛犸马格纳斯
第92页:半人马酋长
第93页:斯拉克
第94页:伐木机
第95页:美杜莎