《反恐精英》我还是我,传奇人物Heaton专访

文章出处:Veckans Profil: HeatoN
原文作者:Jonas Dahl aka. Iceman
翻译人员:PCgames·kinny

  编者按:近日某国外网站在CPL英国站结束后对NIP的队长Heaton做了一次专访,Heaton谈到了一些关于他游戏内外的生活,并表示自己始终是一个渴望胜利的人。让我们一起来看一下吧。Enjoy~

  每个来读这篇采访的玩家都会知道你是谁,Heaton,那么让我用一些常规的问题来开始巴。首先能不能简短地介绍一下你的成长历程以及你是怎么以开始以打CS为职业的?
  NIP|Heaton:当然,我想我就像那些普通的孩子一样,喜欢打电子游戏,玩足球和曲棍球。平时去学校读书,过普通人的生活。

  你的家庭怎么样?有没有兄弟姐妹?你是住在自己的公寓里还是和父母同住?
  NIP|Heaton:爸爸,妈妈,还有我,没有其他兄弟了。所以我想我似乎有一点点被宠坏了,但是作为唯一的孩子这并没有错。我目前还住在家里,由于我在外面的时间比较多所以几乎没有时间来给自己安个窝。我会一直等到什么时候我更愿意呆在家里了。

  嗯,我可以想象的到将大部分的时间花在PC游戏上会影响你的生活,举个例子,比如与朋友的关系。当你专注于游戏的时候你遇到过这方面的问题吗?
  NIP|Heaton:这是肯定的,和朋友保持融洽的关系是非常重要的。虽然你不能整天陪伴他们在他们左右,可他们还是会理解并支持你。以前在我的职业生涯中曾经有过,并且给我的个人技术 产生了消极影响,不过现在好了,而且我想这种事情大部分优秀选手都经历过吧。

  当Vesslan那群家伙住在美国时曾谈到保持健康的生活,去体育馆参加锻炼,平衡饮食之类的。你认为这些会影响到打游戏么?
  NIP|Heaton:当然会的。这绝对是迈向正确的一步--身体好自然发挥出色。我和NIP的兄弟们为了保持良好的状态开始制定一些有利于自己的锻炼和膳食计划。不过我想不必夸大它的作用,你绝对不会认为一个普通水平的玩家会因为这些而变成超级巨星的。


  相对于NIP的其他伙伴你怎么描述你自己?你会把你的游戏经验运用到之外的生活中去么,或者你认为自己完全变成另一个Heaton?
  NIP|Heaton:游戏外我还是同一个人--我总是不惜代价地渴望胜利

  我想这些年来我们已经读过大量关于你的访问,不过不记得有过关于你昵称-Heaton的解释。能告诉我们一些关于它的么?
  NIP|Heaton:呵呵,我想每个采访都会涉及到这个问题,让我再来说一遍吧。Heaton是我打冰球时最喜欢的一个牌子(与玩cs同时开始的)现在我还坚持打冰球呢。

  你和Fatal1ty可以说是世界上最出色的玩家,自己感觉如何?在你游戏外的生活它意味着什么?
  NIP|Heaton:在瑞典感觉相当棒,有时候事情做起来肯定会更容易一些。不过这也很正常,要知道你被一群16到21岁的家伙崇拜着。

  显然每只CS队伍都梦想着你的加盟,有没有收到过其他队伍的邀请,诱惑你离开现在的队伍?
  NIP|Heaton:当然有,我收到过一些。不过我们现在所有的精力都集中在NIP身上了,所以如果他们想得到我就先得过了NIP。如果将来条件允许,我会考虑他们的。

提示:键盘也能翻页,试试“← →”键